アイスランド・レイキャビクの空港で荷物係として働く43歳のフーシ。母親と二人暮らしで、会社では単調な作業をこなし、金曜日はなじみのレストランでパッタイを食べる、日課通りの毎日を送っている。ささやかな楽しみは戦車や兵士の小さなフィギュアでジオラマを作り、エル・アラメインの戦いを再現することと、大好きなヘビメタをラジオ番組にリクエストすること。職場の同僚は大人しいフーシを馬鹿にして、なにかにつけてからかってくる。いまだに独身の彼を心配した母親と母の彼氏は、フーシに出会いのチャンスを作ろうと、誕生日プレゼントにとカウボーイハットとダンススクールのクーポンをプレゼントする。フーシは同じアパートに引っ越してきた少女ヘラが、父親の留守で家に入れないのを見かねて自分の家に入れ、ケーキとミルクをご馳走して一緒に遊んであげるが、ヘラの父親は、フーシを何となく警戒している様子だ。

ある晩、フーシは母親にせき立てられ、しぶしぶダンススクールに向かう。中に入る勇気が持てず、自分の車の中でヘビメタを聴いていると、スクールから出てきた小柄な女性、シェヴンが話しかけてくる。吹雪が怖くて歩いて帰れないというシェヴンを車で送ったフーシは、次のダンスレッスンに誘われ、思わずOKする。レッスンを終えたフーシは、パッタイの店でシェヴンと夕食を共にし、車の中でいつものラジオ番組に彼女の好きなカントリー音楽をリクエストする。家でお茶を飲んでいかないかと誘われたフーシは、初めての恋の感触に胸をときめかせる。そんなフーシに親友モルドゥルは「男ってのはやるときゃしっかりやるもんだ」と発破をかける。

シェヴンが好きな旅行の計画を立て、彼女の職場の花屋を訪ねたフーシは、店主に彼女が既に働いていないことを告げられる。ゴミ収集車から降りてくるシェヴンを追いかけていったフーシに、打って変わって突き放した態度を取るシェヴン。「あなたを誤解させたみたい」と告げられ意気消沈してしまう。同僚から仲直りにとパーティに誘われたフーシは、酔った彼らにコールガールを無理やり押し付けられ、耐えかねて暴力を振るってしまう。翌日仮病を使って会社を休むが、ヘラにせがまれ車でドライブに連れていくと、幼女誘拐と間違われて警察に連行され、散々な目にあってしまう。

意を決したフーシが再びシェヴンを訪ねると、荒れ放題の家の中で彼女が閉じこもっているのを発見する。シェヴンは心に深い傷を負い、精神的に不安定な部分をもっていた。フーシは彼女を守りたい一心で、初めて自分から行動を開始するーー。